IRC is used for daily quick discussions. All developers should "idle" there when working on LeMill.
Open your IRC client (or GAIM etc.) and connect to a freenode irc server near you. Get a list from here: http://freenode.net/irc_servers.shtml or just connect to irc.freenode.net.
Join channel #lemill.